ローカライズ (管理画面の多言語対応)

モデルの名前・ラベル・複数形については日本語で入力することもできますが、基本的には英語表記で設定しておき、翻訳フレーズを登録するようにします。こうすることで、ユーザーの言語設定による管理画面の多言語対応が可能になります。

例:バナーモデルを作成

名前「banner」、ラベル「Banner」、複数形「Banners」と入力

モデルの作成・編集画面

翻訳フレーズの登録

「システムメニュー」→「システムオブジェクト」→「フレーズ」を開き、翻訳したいフレーズを登録します。

バナーモデルで設定した banner、Banner、Banners の翻訳フレーズを登録

フレーズの登録

フレーズの一覧

ローカライズの確認

フレーズの登録により、システムメニューやデータ登録画面が日本語化されていることを確認してください。

日本語化前の画面

日本語化後の画面